brak

brak
{{stl_3}}brak {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}brak{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieobecność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Abwesenheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Fehlen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt; {{/stl_15}}{{stl_35}}apetytu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}zainteresowań {{/stl_35}}{{stl_14}}Fehlen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak odpowiedzialności {{/stl_22}}{{stl_14}}Verantwortungslosigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak związku {{/stl_22}}{{stl_14}}Zusammenhang[s]losigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z \braku czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}aus Mangel an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wegen Fehlens von {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z \braku dowodów {{/stl_22}}{{stl_14}}mangels {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Beweisen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aus Mangel an Beweisen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak odpowiedzi na pytanie {{/stl_22}}{{stl_14}}die fehlende Antwort auf die Frage {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niedostatek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mangel {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Knappheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}Zeitmangel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak witaminy B {{/stl_22}}{{stl_14}}Vitamin-B-Mangel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak wiary {{/stl_22}}{{stl_14}}Unglaube {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak opanowania {{/stl_22}}{{stl_14}}Unbeherrschtheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak doświadczenia {{/stl_22}}{{stl_14}}Unerfahrenheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}cierpieć na \brak czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}unter Mangel an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}leiden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}defekt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Defekt {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Macke {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wybrakowany produkt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ausschussware {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Mangelware {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niedociągnięcie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mangel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nadrabiać \braki w niemieckim {{/stl_22}}{{stl_14}}Rückstände im Deutschen aufholen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}brak{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_37}}inv {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak mi czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}ich habe keine Zeit {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak mi jej {{/stl_22}}{{stl_14}}sie fehlt mir {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\brak mi słów {{/stl_22}}{{stl_14}}mir fehlen die Worte {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pieniędzy nam nie \brak {{/stl_22}}{{stl_14}}an Geld fehlt es uns nicht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}niczego mu nie \brak {{/stl_22}}{{stl_14}}es fehlt ihm an nichts {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • brak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób, produkt, którego parametry nie odpowiadają założonym normom; bubel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypuszczać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brak — (oder Braque) war der Titel der Könige des Reiches Waalo (oder Oualo) und Biffeche am Senegal in Senegal und Mauretanien in Westafrika während des 19. Jahrhunderts. Der Haupt Brak war der König von Waalo mit der Hauptstadt Diourbel nördlich des… …   Deutsch Wikipedia

  • Brak — (ou brack ou braque) était le titre porté par des souverains du Waalo et de Biffeche (Sénégal) jusqu au XIXe siècle. Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 Liste de braks du Waalo …   Wikipédia en Français

  • brak — brak·en; brak·er; brak·ie; brak; brak·ey; …   English syllables

  • brak — komuś piątej klepki (w głowie) zob. klepka 1. Brak komuś tylko (chyba) ptasiego mleka zob. mleko 1. Grzeszyć brakiem czegoś zob. grzeszyć 1. Z braku laku zob. lak …   Słownik frazeologiczny

  • brak|ey — brak|ie or brak|ey «BRAY kee», noun. Informal. brakeman …   Useful english dictionary

  • brak|ie — or brak|ey «BRAY kee», noun. Informal. brakeman …   Useful english dictionary

  • Brak — u. Brake, so v.w. Brack u. Bracke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brak — Brak, Brakvieh, s. Brack …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brak — Brak,   Brake, Braake, Brack, Wehl, Wehle, Bezeichnungen für den bei einem Deichbruch durch das einströmende Wasser am binnenseitigen Deichfuß entstehenden rundlichen, tiefen Teich. (Kolk) …   Universal-Lexikon

  • brak — brȁk m DEFINICIJA kinol. lovački pas gonič koji glasno goni pronađenu divljač; brakirac ETIMOLOGIJA fr. braque …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”